Avocat russe en droit de la famille à Moscou

Questions fréquemment posées à un avocat russe spécialisé en droit de la famille :

DIVORCE, PENSION ALIMENTAIRE
Le divorce, le divorce (la procédure de divorce) et tout ce qui s'y rapporte sont ma principale spécialité.
Le divorce et la perception de la pension alimentaire sont les deux premières questions qui se posent aux époux lorsque la poursuite de la vie commune devient impossible. L'avocat russe spécialisé en droit de la famille qui s'occupe des litiges relatifs à la pension alimentaire, aux biens, aux enfants, sera un soutien fiable pour vous au tribunal.

DIVORCE (dissolution du mariage) AU TRIBUNAL AVEC UN AVOCAT FAMILIAL RUSSE
La dissolution du mariage avec le consentement des époux et en l'absence d'enfants mineurs communs est une procédure assez simple. Pour ce faire, il suffit aux époux de déposer une demande auprès du bureau d'enregistrement. Toutefois, dans des cas plus complexes, l'aide d'un avocat spécialisé en divorce est généralement nécessaire.
Lorsque les époux ont des enfants ensemble, il est impossible de divorcer sans passer par un tribunal, même s'il y a un désir mutuel des époux.
Pour divorcer, les époux doivent s'adresser au tribunal d'instance.
Pour ce faire, l'un d'entre eux devra déposer une requête en divorce.
Si vous n'êtes pas en mesure de le faire vous-même, vous pouvez contacter notre avocat anglophone spécialisé en droit de la famille.

LE RECOUVREMENT DE LA PENSION ALIMENTAIRE PAR VOIE JUDICIAIRE - AVOCAT EN DROIT DE LA FAMILLE À MOSCOU
Après le divorce des parents, les enfants perdent la communication quotidienne avec l'un d'entre eux.
Au même temps, la charge financière pesant sur le parent qui élève l'enfant augmente inévitablement. C'est donc tout d'abord pour protéger les droits des enfants lors d'un divorce que l'institution d'obligations alimentaires est consacrée au niveau législatif.

LA PENSION ALIMENTAIRE DANS LA RELATION DE PARTAGE OU LA SOMME D'ARGENT SOLIDE (FIXE).
Tout d'abord, ce groupe de litiges comprend le recouvrement très judiciaire de la pension alimentaire pour les enfants sous la forme d'un partage ou d'un montant fixe. En outre, une déclaration ou une demande de délivrance d'une ordonnance judiciaire pour le recouvrement de la pension alimentaire ne résout souvent pas cette question une fois pour toutes.
De nombreuses questions se posent au stade de l'exécution d'une décision de justice. Par exemple, il n'est pas rare que des personnes demandent le recouvrement d'une pension alimentaire sous forme d'une somme fixe au lieu de paiements sous forme d'une part des revenus. Ce droit est utilisé en Russie par les parents lorsque le second conjoint a un revenu variable qui ne peut être contrôlé par l'obtention d'un certificat 2-NDFL (fiscal), ou lorsque le père dissimule ses revenus.
En outre, les personnes sont souvent confrontées à la nécessité de demander une réduction du montant de la pension alimentaire en raison d'un changement de situation financière ou de l'arrivée des autres enfants dans une nouvelle famille. Une demande de diminution des paiements mensuels est également résolue dans le cadre d'un procès.
En outre, les pères se demandent parfois comment la mère dépense l'argent versé pour l'enfant. La possibilité de contrôler les dépenses de la pension alimentaire mensuelle est également prévue par la loi, et les demandes de transfert d'une partie de la pension alimentaire sur le compte courant du mineur sont également examinées par les tribunaux.
Ainsi, la question des pensions alimentaires constitue un vaste volet qui comprend à la fois leur perception directe sur l'enfant et les litiges ultérieurs liés à la modification du montant et de la procédure de leur versement.

LITIGES SUR LA PERCEPTION DE LA PENSION ALIMENTAIRE POUR L'ENTRETIEN DE L'ÉPOUSE
En outre, des mensualités peuvent être prélevées pour l'entretien de l'épouse, pendant la période de son handicap - souvent avant que l'enfant n'atteigne l'âge de 3 ans.
Cette section couvre également la question de la perception d'une pension alimentaire par les parents handicapés (retraités ou invalides) auprès de leurs enfants valides. Leur montant est déterminé par le magistrat en fonction de la situation patrimoniale des deux parties.

LITIGES SUR LES ENFANTS - AVOCAT EN DROIT DE LA FAMILLE À MOSCOU
En règle générale, lors de la résiliation, il est souvent nécessaire d'établir une demande pour déterminer le lieu de résidence des enfants (généralement du côté de la mère), ainsi que la procédure pour communiquer avec l'enfant (souvent déposée en tant que contrepartie de la part des pères). Il arrive également qu'au cours de la procédure de divorce devant le tribunal de première instance (ou la justice de paix - la juridiction la moins importante de la Fédération de Russie), ces litiges n'apparaissent pas, mais qu'au bout d'un certain temps, un différend surgisse au sujet des enfants - la femme, par exemple, n'autorise pas à voir l'enfant.
Ces deux catégories d'affaires sont également traitées par nos avocats anglophones spécialisés en droit de la famille devant les tribunaux.
Si vous avez besoin de rédiger l'une de ces demandes au tribunal (sur la détermination du lieu de résidence ou la procédure de communication avec l'enfant), vous pouvez demander à notre avocat expérimenté de les rédiger à distance, moyennant des honoraires.

LE PARTAGE DES BIENS COMMUNS
Outre la pension alimentaire et les questions liées à la garde des enfants, en cas de divorce, le tribunal doit enquêter sur l'existence d'un litige concernant le partage des biens. Souvent, après un divorce, des questions commencent à se poser sur le partage d'un appartement, d'une voiture, ainsi que des dettes, des emprunts et des gouttes d'eau. Il est bon que les époux aient conclu un contrat de mariage, mais c'est extrêmement rare. Dans le cas contraire, vous aurez probablement besoin de l'aide d'un avocat.

COMMENT DIVISER LES BIENS COMMUNS EN RUSSIE ? CONSULTATION D'UN AVOCAT RUSSE SPÉCIALISÉ EN DROIT DE LA FAMILLE.

1. Déterminer les biens à partager.
1.1. Pour commencer, nous déterminons le montant des biens qui seront considérés comme acquis en commun et que nous partagerons en conséquence.


Pour ce faire, il est nécessaire de déterminer la durée (la période de vie commune) pour laquelle ce bien a été acheté (profité).

Pour le début de la période, tout est simple : à partir de la date du mariage.

Comment définir le moment à partir duquel nous considérerons les biens communs ? Il est évident qu'à différents moments, les époux ont un volume et une structure de biens communs différents.

Il peut y avoir deux options :

1. Si les époux sont toujours mariés et mènent une économie commune, la quantité de biens sera définie au moment du partage. Cela est lié au fait que les époux peuvent toujours diviser les biens, indépendamment de son annulation.
2. Si les relations familiales ont déjà cessé auparavant, il est nécessaire de déterminer le volume et la structure du patrimoine général au moment de la cessation des relations matrimoniales. Il est possible de partir de deux points de référence : et a.) le divorce à l'OFFICE D'ENREGISTREMENT (si la cessation effective des relations et le divorce à l'OFFICE D'ENREGISTREMENT ont coïncidé) ; b.) la cessation effective des relations matrimoniales, sans divorce. Par exemple, en janvier 2017, les époux se sont séparés et en juillet 2017, ils ont dissous leur mariage. Si les époux se sont séparés et ont dissous le mariage en même temps, nous prenons en compte la date du divorce, c'est-à-dire (par exemple) juillet 2017.

Nous inscrivons donc des dates : début et fin des relations conjugales effectives.

1.2. Il s'agit maintenant de dresser la liste de tous les biens (appartement, maison, terrain, voiture, garage, etc.) qui ont été achetés pendant la période déterminée et qui sont disponibles à la date du partage des biens des époux.

Nous dressons une liste des biens.

Il est important de comprendre que les époux peuvent acheter et vendre beaucoup de biens de toutes sortes pendant le mariage, mais que seuls les biens qui étaient disponibles au moment du partage seront soumis au partage. Cela signifie que si, par exemple, une voiture a été vendue six mois avant la date du partage (et même si un seul époux a pris l'argent), il ne sera pas possible de la partager maintenant, la voiture ne sera pas soumise au partage (bien qu'au tribunal vous puissiez essayer de prouver la non-réception de l'argent en tant que deuxième époux et, par conséquent, la récupération de la moitié de l'argent). En ce qui concerne les voitures, d'ailleurs, dans la pratique juridique, cela arrive assez souvent, car la loi ne prévoit pas l'obligation d'obtenir le consentement notarié du conjoint pour la vente d'une voiture. Contrairement aux voitures, l'obtention d'un consentement notarié est obligatoire pour les transactions portant sur des biens immobiliers acquis dans le cadre du mariage.

Vous avez donc dressé une liste de biens.

Si tous ces biens ont été acquis avec l'argent gagné pendant le mariage, ils seront considérés comme acquis conjointement.

Mais dans certains cas, ils ne seront pas considérés comme acquis conjointement.
Il est nécessaire de se rappeler avec quels fonds les biens énumérés ont été achetés. Y a-t-il un bien parmi eux qui a été acquis, bien que dans le mariage, avec l'argent gagné avant le mariage ? Y a-t-il un bien offert en cadeau à l'un des conjoints (par exemple, un appartement ou une voiture donnée par les parents) ?
- Rappelez-vous les biens que vous et votre conjoint possédiez avant le mariage.

Tout ce qui étaient dans les biens des époux au jour du mariage, et même s'ils ont survécu jusqu'au jour de sa dissolution, ne seront pas partagés. Les appartements prénuptiaux, les voitures, les chalets d'été, les garages et tout autre bien resteront la propriété de celui à qui ils appartenaient avant le mariage et ne seront pas partagés.

Exceptions à cette règle :
- Si la famille a apporté au bien acquis avant le mariage, au détriment du revenu total, des améliorations importantes et indissociables qui en ont augmenté le coût, le second conjoint (qui n'était pas son propriétaire) peut exiger de partager ce bien. Exemple : au moment du mariage, la femme possédait une maison de 50 mètres carrés d'une valeur de 1 million de roubles, et au cours du mariage, aux dépens du budget familial, la maison a été agrandie deux fois pour atteindre 100 mètres carrés, ce qui a porté son prix à 2 millions de roubles. Dans ce cas, le mari a le droit d'exiger la reconnaissance de 1⁄4 parts du droit à la maison. Le calcul de 50 m² correspond à 50 % de 100 m², soit 50 % ou 1⁄2 des biens prénuptiaux de l'épouse. Les autres 50% ont été construits avec les moyens généraux dans le mariage et doivent être partagés également, c'est-à-dire sur 1⁄2 de 1/2. Ainsi, la maison sera partagée de la manière suivante : épouse : 1⁄2 + 1⁄4 = 3/4. Le mari recevra 1⁄4 parts de la maison.
- Il arrive également qu'un appartement faisant l'objet d'un contrat d'investissement ait été payé avant le mariage, c'est-à-dire avec les économies personnelles de l'un des conjoints, et que le droit de propriété ait été enregistré dans le registre d'État unifié des biens immobiliers de la Fédération de Russie dès le mariage.
Il convient ici de partir de l'essence de la loi : "Tous les biens acquis dans le mariage sont communs. Les mots clés sont : "acquis dans le mariage" : ACQUIS DANS LE MARIAGE. Peu importe le moment où le bien est enregistré (marié ou non), l'essentiel est de savoir qui l'a acquis, à quel moment l'argent a été gagné pour l'acheter. S'il a été acquis avant le mariage, vous pouvez vous assurer qu'il n'est pas divisé en le prouvant devant le tribunal.
Ainsi, ce qui n'est pas partagé, nous le retirons de la propriété commune et nous obtenons une liste qui peut être divisée.
De plus, lorsqu'on comprend sur quoi on a des droits, on propose à l'autre partie d'accepter le partage des biens sur une base volontaire.

Si les conjoints se sont mis d'accord et acceptent de partager les biens sans passer par le tribunal.

En règle générale, tout est partagé à parts égales entre les deux conjoints. Dans le cas d'un partage en nature, c'est-à-dire lorsqu'il s'agit de déterminer qui recevra quoi, les parties déterminent la valeur marchande de tous les biens et les répartissent de manière à ce que les deux conjoints aient les mêmes droits sur les biens.

If spouses have agreed and agree to divide property without court.
As a general rule, everything is divided equally between the two spouses. When dividing in kind, that is, when determining who will get what, the parties determine the market value of all property and divide the property in such a way that the value of the property transferred to each is equal. If this is not possible, then the spouse who received the more expensive property pays the second spouse compensation (i.e. the difference in value).
La valeur des biens transférés à chacun est égale. Si ce n'est pas possible, le conjoint qui a reçu le bien le plus cher, verse au second conjoint une indemnité (c'est-à-dire la différence de valeur).

Comment le coût est-il déterminé ?

Lorsque le bien est divisé, c'est la valeur marchande réelle qui est prise en compte. Il suffit de "demander le prix" par le biais d'annonces dans les journaux.

Dans le cas d'un partage volontaire, tout est formalisé par une convention notariée sur le partage des biens. En d'autres termes, les parties se présentent chez un notaire avec des titres de propriété et y rédigent une convention sur le partage des biens acquis en commun. En l'absence d'acte notarié, la convention est nulle, c'est-à-dire qu'elle n'est pas valable. Une telle convention n'est pas nécessaire uniquement lorsque le réenregistrement du droit n'est pas requis - c'est-à-dire lorsque les époux ont partagé la propriété de la même manière que leurs droits ont déjà été formalisés et qu'il n'est pas nécessaire de changer quoi que ce soit dans les titres de propriété. Dans ce cas, l'accord peut être qualifié de "galant", puisqu'il ne sera pas valide, mais en même temps les parties sont d'accord avec l'état actuel des choses.

Comment diviser les biens en l'absence de consentement des époux - lorsqu'ils n'ont pas pu se mettre d'accord.
Dans ce cas, le partage est possible par voie judiciaire. Devant le tribunal, il est nécessaire de déclarer les conditions requises :

1. Reconnaître que les biens ont été acquis en commun.
2. Reconnaître la propriété des conjoints dans certaines actions.

Comme nous l'avons dit, tout est divisé en parts égales. Le tribunal fera le partage, s'il s'agit d'un appartement, alors 1⁄2 part. S'il s'agit d'une voiture, c'est également 1⁄2 chacun. Il est évident qu'il est impossible d'utiliser la voiture ensemble, donc si la voiture est transférée à l'un des conjoints, alors le second est transféré par une décision de justice de biens équivalents ou l'obligation de payer une compensation est accordée.

Peut-on priver l'un des conjoints de sa part dans un appartement, à condition qu'elle ait été acquise dans le cadre du mariage ? Si le conjoint s'oppose à la privation de sa part dans l'appartement et souhaite vivre dans ce seul logement pour lui, il est tout à fait impossible de le priver de sa part.
Quant aux autres biens, ils seront transférés à celui qui a le plus intérêt à les utiliser. Si, par exemple, un mari a besoin d'une voiture pour travailler comme chauffeur de taxi et que c'est sa seule source de revenus, la voiture lui sera remise. Ou, par exemple, une caméra vidéo coûteuse est donnée à sa femme, qui l'utilise pour travailler en tant que journaliste.

Si les parties n'ont pas de telles priorités et qu'elles n'ont pas pu se mettre d'accord, alors : pour les grands biens, le tribunal déterminera simplement les parts, et les petits biens seront divisés en parts égales : meubles, appareils électroménagers, etc.
Tout devrait donc être clair en ce qui concerne le partage des biens.

2.1. Division de la dette : hypothèques, prêts, cartes de crédit, emprunts auprès de particuliers sur recettes.

Toutes les dettes reçues pendant le mariage seront également partagées en parts égales, y compris les prêts bancaires, y compris les hypothèques (c'est-à-dire avec garantie), ainsi que les dettes contractées sur réception de particuliers.

Comment déterminer les dettes qui seront partagées ?
Les dettes contractées pour subvenir aux besoins de la famille doivent être payées par les deux parties de la même manière.

En cas de consentement volontaire, les conditions de paiement des emprunts contractés ensemble sont également indiquées dans l'accord notarié sur le partage des biens acquis en commun.
S'il n'a pas été possible de parvenir à un accord volontaire, il sera alors nécessaire de déclarer au tribunal les demandes de reconnaissance des obligations acquises conjointement.

Si, par exemple, la femme prouve devant le tribunal que le prêt contracté par son mari n'a pas été dépensé pour la famille (et qu'elle n'était pas du tout au courant), le tribunal peut refuser de reconnaître cette dette comme générale et ne la laisser qu'à son mari (et vice versa).

2.2. Les dettes contractées avant le mariage et payées par les époux ensemble pendant le mariage peuvent également être partagées.

Par exemple, avant le mariage, ma femme a contracté un prêt de 150 000 roubles. Au moment du mariage, le solde du prêt était de 100 000 et a été entièrement payé dans le mariage à partir des fonds communs. Dans ce cas, lors du partage des biens, le mari a le droit de percevoir de sa femme 1⁄2 de 100 tr. (soit 50 000 roubles), qu'il a payé pour son emprunt, qu'elle a contracté avant le mariage et qu'elle a dépensé pour ses propres besoins, avant la naissance de la famille.

Dans ce cas, des demandes sont déposées auprès du tribunal pour récupérer l'argent payé sur le prêt auprès du second conjoint.

Une demande de partage des biens peut être introduite à tout moment pendant le mariage, et après la dissolution du mariage - au plus tard trois ans après la date de sa dissolution. Trois ans après la dissolution du mariage, les droits de propriété restent en l'état.

Pour en savoir plus sur la procédure de dépôt d'une requête auprès du tribunal concernant le partage des biens des époux, consultez d'autres articles de notre blog.

Si vous avez besoin des services juridiques d'un avocat russe spécialisé en droit de la famille, vous pouvez me contacter par téléphone ou par messagerie.

Avocat Tarasenko Vasiliy Georgievich.