Obtention d'un permis de séjour permanent en Russie

Mise à jour le 3 juillet 2024

Rappelons que :

Le permis de séjour temporaire / TRP (Разрешение на временное проживание / РВП, en anglais RVP) désigne un permis de séjour délivré pour 3 ans. Tout ressortissant étranger séjournant légalement en Russie peut en faire la demande. Il s'agit, en règle générale, de la première étape de l'acquisition de la citoyenneté russe et se présente sous la forme d'un tampon spécial dans le passeport ou, plus rarement, d'un document séparé. Il ne peut être prolongé - à l'expiration du permis temporaire, le titulaire doit soit demander un permis de résidence permanente, soit quitter le pays.

Le permis de séjour permanent / PRP (Вид на жительство / ВНЖ, en anglais VNZh) est un permis de séjour sans terme, qui est généralement obtenu après un permis de séjour temporaire. Il constitue généralement la deuxième étape de l'obtention de la citoyenneté russe et se présente sous la forme d'un livret ressemblant à un passeport. Au bout de cinq ans, le titulaire d'un permis de séjour permanent peut prétendre à la citoyenneté.

Le titulaire d'un permis de séjour russe (qu'il soit temporaire ou permanent) reste citoyen de son pays !

Un permis de séjour permanent peut être obtenu si un étranger a vécu en Russie avec un permis de séjour temporaire pendant au moins 12 mois (nous vous recommandons de lire notre article consacré à ce sujet ici) ; c'est-à-dire que vous pouvez demander un VNZh dans les 8 mois suivant l'obtention d'un PVR - votre demande sera examinée dans les 4 mois. Veillez donc à déposer votre demande de VNZh au plus tard 4 mois avant l'expiration du RVP !

Dans quels cas pouvez-vous obtenir un permis de séjour permanent sans obtenir de PVR ?

- Vous êtes né en URSS et étiez citoyen de l'URSS ;
- Vous avez moins de 18 ans et votre parent (parent adoptif/responsable légal/tuteur) qui est un ressortissant étranger réside en permanence en Russie ;
- Vous avez moins de 18 ans et vous demandez un VNZh avec votre parent (parent adoptif / tuteur légal) qui est un ressortissant étranger ;
- Votre parent (parent adoptif/responsable légal/tuteur) ou votre enfant est un citoyen russe ET réside en permanence en Russie ;
- Vous avez plus de 18 ans, mais vous êtes légalement incapable, et vous demandez un VNZh avec votre parent (parent adoptif / soignant légal / tuteur) qui est un ressortissant étranger ;
- Vous avez plus de 18 ans, mais êtes légalement incapable, et votre parent (parent adoptif / tuteur légal) qui est un ressortissant étranger réside en permanence en Russie ;
- Vous ou vos ascendants directs / votre conjoint avez été illégalement expulsés de la République socialiste soviétique autonome de Crimée ;
- Vous êtes un spécialiste hautement qualifié ou un membre de la famille d'un spécialiste hautement qualifié ;
- Vous travaillez en tant que spécialiste qualifié (ne pas confondre avec les spécialistes hautement qualifiés) depuis au moins 6 mois ;
- Vous avez suivi des études supérieures en Russie (temps plein) et obtenu un diplôme "avec mention" (au moins 75 % de notes "excellentes", pas de notes "satisfaisantes") ;
- Vous avez perdu la citoyenneté russe, mais résidez en Russie ;
- Vous avez perdu la citoyenneté russe parce que la décision d'octroi de la citoyenneté russe a été annulée, mais vous résidez en Russie (à l'exception des cas où vous avez commis certaines infractions pénales) ;
- Vous êtes finaliste ou lauréat d'un concours organisé par l'organisation "La Russie est la terre des opportunités" ("Россия - страна возможностей").
- Vous êtes un spécialiste des technologies de l'information et travaillez pour une organisation accréditée dans le domaine des technologies de l'information (à l'exception des organisations ayant le statut de résident d'une zone économique spéciale innovante sur le plan technologique), ou un membre de sa famille (conjoint, enfants (y compris les enfants adoptés), conjoints des enfants, parents (y compris les enfants adoptés), conjoints des parents, grands-parents et petits-enfants) ;
- Vous avez investi en Russie, par exemple, vous avez acheté des biens immobiliers d'une valeur d'au moins 50 millions de roubles à Moscou, d'au moins 20 millions de roubles dans l'Extrême-Orient russe et de 25 millions de roubles dans d'autres régions.
- Vous êtes citoyen du Kazakhstan, de la Moldavie ou de l'Ukraine ;
- Vous vous installez en Russie en vue d'une résidence permanente, conformément aux traités internationaux de la Fédération de Russie sur la réglementation du processus de réinstallation et la protection des droits des migrants ;
- Pendant la période de l'opération militaire spéciale, vous avez conclu un contrat de service militaire dans les forces armées russes ou dans des formations militaires pour une durée d'un an, ou vous êtes membre de la famille d'un tel militaire, y compris en cas de décès de ce dernier. Les membres de la famille du militaire sont son conjoint, ses enfants (y compris ceux adoptés), ses parents (y compris ceux adoptés).

Comment demander un permis de séjour permanent ?

1) Passez un test de dépistage du VIH, de la syphilis, de la tuberculose et de l'hépatite B et C, ainsi que des drogues présentes dans l'organisme. Ce test ne peut être effectué que dans certains hôpitaux agréés. Les documents délivrés par un hôpital sont valables pendant un an ;
2) Passer un test de compétence en russe (dans certains cas, ce n'est pas obligatoire, cliquez ici pour en savoir plus) ;
3) Payer une taxe d'État (6 000 roubles) et demander un permis de résidence permanente sur le site gosuslugi.ru ou auprès du service local du ministère de l'intérieur (MVD). Vous serez invité à vous rendre au MVD ; les agents vérifieront les détails des documents joints à la demande, si nécessaire, prendront vos empreintes digitales et vous informeront lorsque votre permis de séjour sera prêt ;
Vous devez payer la taxe d'État et vous rendre au département MVD dans les 15 jours calendaires suivant l'invitation, faute de quoi la délivrance du permis sera refusée ;
4) Obtenez votre permis de séjour permanent. N'oubliez pas de vous réinscrire à votre lieu de résidence avec le nouveau document ;

Quels sont les documents requis ?

- Demande de permis de séjour, 2 copies
- Passeport (ou autre preuve d'identité) et visa (pour les citoyens des pays ayant un régime de visa avec la Russie) / Permis de séjour temporaire ;
- Carte d'immatriculation avec l'adresse de résidence actuelle ;
- Carte de migration délivrée par les douanes lors de l'entrée en Russie ;
- 4 photographies de 3,5×4,5 cm ;
- Certificat médical ;
- Preuve de la disponibilité d'un logement, par exemple un contrat de location ou des documents relatifs à la propriété, si l'étranger n'a pas quitté la Russie depuis 3 ans ;
- Pas de certificat de casier judiciaire - pour les demandeurs âgés de plus de 14 ans, s'ils n'ont pas de permis de séjour temporaire (РВП), y compris éducatif (РВПО), et s'ils arrivent d'un pays avec visa. Par exemple, si vous venez d'Australie, mais que vous avez déjà présenté un certificat de casier judiciaire vierge lors de votre demande de РВП, vous n'aurez pas à le fournir à nouveau pour obtenir un permis de séjour permanent.
- Un justificatif de revenus confirmant votre capacité à subvenir à vos besoins et à ceux de votre famille dans les limites du niveau de subsistance régional pendant la durée de votre permis de séjour. Par exemple
- certificat du lieu de travail
- déclaration de revenus provenant d'activités professionnelles
- preuve de la perception d'une pension alimentaire
- preuve d'un dépôt bancaire
Les étrangers handicapés peuvent fournir un certificat de pension ou une preuve de leur incapacité à travailler en raison d'un handicap.
- Preuve de la maîtrise du russe. Il peut s'agir de
- Certificat d'aptitude à la langue russe, à l'histoire russe et aux principes fondamentaux du droit russe. Pour l'obtenir, passez un examen auprès de l'un des organismes de formation agréés.
- document reçu en Russie - au moins 9 classes d'école
- certificat ou diplôme scolaire délivré en URSS.
Toutefois, les hommes ayant atteint l'âge de 65 ans, les femmes ayant atteint l'âge de 60 ans, les participants au programme d'État d'aide à la réinstallation volontaire dans la Fédération de Russie, les citoyens ukrainiens ou biélorusses ainsi que les enfants mineurs et les pupilles légalement incapables des demandeurs ne sont pas censés le fournir.

Avant de déposer une demande, tous les documents rédigés dans une langue étrangère doivent être traduits par un traducteur assermenté, puis notariés ! Un document délivré dans un pays étranger doit être préalablement apostillé ou légalisé dans le pays où il a été délivré !

IMPORTANT : chaque année, le titulaire d'un permis de séjour permanent doit informer le ministère de l'intérieur de sa résidence en Russie - au moins six mois par an dans le pays. En cas de non-respect de cette obligation et d'autres conditions, le permis de séjour peut être annulé.

Pour en savoir plus sur les DROITS ET RESPONSABILITÉS du titulaire d'un permis de séjour permanent, cliquez ici.

Si vous avez des questions ou si vous avez besoin d'une aide juridique en Russie, n'hésitez pas à nous contacter :
Tel : +7 909 961-19-09
Courriel : legalsolutions@inbox.ru
Visitez-nous : Moscou, Zubovskiy bulvar, bâtiment 4, salle 308