Comment un étranger peut-il saisir un tribunal russe ?

En tant qu'étranger, vous ne connaissez peut-être pas certaines nuances sur le fonctionnement des tribunaux russes et sur la manière de poursuivre votre ex-conjoint qui ne paie pas la pension alimentaire, ou un entrepreneur de mauvaise foi. Voici un bref aperçu de la manière dont on peut intenter une action en justice dans notre pays.

Pour porter votre affaire devant les tribunaux, vous devez respecter les règles suivantes :

✅ En Russie, le délai de prescription pour intenter une action en justice est de 1 à 3 ans à partir du moment où vos droits ont commencé à être violés (par exemple, vous n'avez pas reçu de paiement dans le cadre d'un contrat).

✅ Avant d'intenter une action en justice, vous devez adresser une mise en demeure au défendeur.

✅ Une action en justice ne peut être intentée que dans la localité où réside le défendeur. Si le défendeur se trouve à Saint-Pétersbourg, vous devez saisir le tribunal de Saint-Pétersbourg.

Pour que votre affaire soit introduite, vous devez payer la taxe de dépôt. Sans cette taxe, votre demande sera rejetée.

✅ Avant de porter l'affaire devant le tribunal, veillez à adresser au défendeur une copie de votre déclaration accompagnée de toutes les preuves.

✅ Tous les documents que vous allez fournir au juge doivent être rédigés en russe. Si certains éléments de preuve sont rédigés dans une langue étrangère, une traduction doit y être jointe.

Les documents délivrés dans un pays étranger doivent être apostillés ou légalisés (cela dépend si le pays participe à la Convention de La Haye).

Si vous avez satisfait à toutes ces exigences, votre affaire sera examinée par le tribunal.

Une fois que la procédure judiciaire a été engagée et qu'une session du tribunal a été désignée, vous devez savoir que :

❕ En Russie, les procédures judiciaires se déroulent uniquement en russe. Cela signifie qu'un juge traite l'ensemble de l'affaire juridique uniquement en langue russe.

❕ Participer à une session est un droit et non un devoir. C'est pourquoi vous pouvez demander à ce que l'affaire soit entendue en votre absence. Vous pouvez vous représenter vous-même au tribunal (avec l'aide d'un interprète) ou engager un représentant qui défendra vos droits avec ou sans votre présence, en vertu d'une procuration.

❕ Dès qu'une décision de justice est rendue, elle entre en vigueur dans un délai de 30 jours.

❕ Toutefois, pendant ces 30 jours, il est possible d'introduire un recours contre cette ordonnance ; s'il a été introduit, l'ordonnance entrera en vigueur le jour où la cour d'appel rendra sa décision.
la cour d'appel rendra sa décision.

Ce qu'il faut retenir de l'entrée en vigueur de l'arrêté :

☑ Si le défendeur ne se conforme pas au verdict de son propre chef, un titre exécutoire peut vous être délivré afin que vous le remettiez à des huissiers de justice pour l'obliger à s'exécuter. En cas d'exécution, le défendeur risque en général de se voir saisir tous ses biens : comptes bancaires, biens immobiliers, véhicules et autres biens.

Un titre exécutoire expire au bout de trois ans. Passé ce délai, il n'est plus possible de demander l'exécution forcée d'une décision de justice.


Si vous avez besoin de déposer un dossier auprès d'un tribunal russe, n'hésitez pas à nous contacter :
Tel : +7 909 961-19-09
Courriel : legalsolutions@inbox.ru
Visitez-nous : Moscou, Zubovskiy bulvar, bâtiment 4, salle 308