Obtention d'un permis de séjour temporaire en Russie

Mise à jour juillet 2025

Pour commencer, définissons quelques concepts clés du droit russe :
Permis de séjour temporaire (PST) (en russe : Разрешение на временное проживание / РВП, en anglais : RVP ou parfois TRC)
Il s’agit d’un titre de séjour valable 3 ans, accessible à tout étranger séjournant légalement en Russie (sous réserve d’acceptation – voir conditions ci-dessous). C’est généralement la première étape pour obtenir la citoyenneté russe. Il prend la forme d’un tampon dans le passeport.

⚠️ Non renouvelable : à son expiration, le titulaire doit soit demander un permis de séjour permanent, soit quitter le pays. Dans certains cas, une demande directe de citoyenneté est possible (nous détaillerons ces exceptions plus loin).
Permis de séjour permanent (PSP) (en russe : Вид на жительство / ВНЖ, en anglais : VNZh)
Titre de séjour illimité, généralement obtenu après un PST. C’est la deuxième étape vers la citoyenneté. Il se présente sous la forme d’un livret ressemblant à un passeport.

Quotas gouvernementaux : comment ça marche?
Si vous n’avez pas de motifs spéciaux pour obtenir un PST/PSP/citoyenneté, vous pouvez postuler via le quota annuel fixé par le gouvernement russe. Chaque région dispose d’un nombre limité de PST (ex. : 750 pour la région de Moscou en 2024). La décision finale revient à une commission – voici les critères qui augmentent vos chances de succès (liste complète plus bas).

Cas où le PST est accordé HORS QUOTA (garanti) :

1. Vous remplissez déjà les conditions pour un PSP sans PST (voir notre précédent guide) ;
2. Mariage avec un citoyen russe résidant en Russie depuis au moins 3 ans (dans la même région que votre conjoint) ;
3. Mariage avec un Russe + enfant commun (peu importe la durée du mariage, même région que le conjoint) ;
4. Engagement dans l’armée russe (valable pendant la durée du service) ;
5. Participation au Programme de retour des compatriotes (ou membre de leur famille) ;
6. Citoyen de Kazakhstan, Moldavie ou Ukraine ;
7. Installation en Russie via un traité international sur la migration ;
8. Apatride avec titre de séjour temporaire en Russie, ou ancien résident permanent d’Ukraine ayant obtenu l’asile en Russie.

Procédure pour obtenir un PST sous quota :

1. Préparer les documents (liste ci-dessous) ;
2. Demander le quota au MVD (Ministère de l’Intérieur) de votre région de résidence future ; Délai de traitement : 1 mois + 6 jours pour la publication des résultats (affichage dans le même MVD) ;
3. Remplir la demande de PST ;
4. Passer un examen médical ;
5. Payer la taxe d’État ;
6. Prendre rendez-vous au MVD pour déposer le dossier (attention : un quota obtenu en 2024 ne sera plus valable en 2025) ;
7. Réponse du MVD sous 4 mois (pays à visa) ou 2 mois (sans visa), notifiée par courrier ou en main propre ;
8. Retrait du PST sous 3 jours ouvrables (tampon dans le passeport ou document séparé) ; Un visa de résident temporaire vous sera alors délivré, valable jusqu’à l’expiration du PST.
9. Réenregistrement à votre adresse sous 7 jours ouvrables.

Documents requis pour la demande de quota :

• Formulaire de demande (2 exemplaires, modèle [ici]) ;
• Passeport (+ visa si applicable) ;
• Carte d’enregistrement (adresse actuelle) ;
• Carte de migration (délivrée à l’entrée en Russie) ;
• Preuves complémentaires (selon votre situation) :
• Contrat de travail / permis de travail ;
• Diplôme d’une université russe ;
• Acte de naissance d’un enfant russe ;
• Revenus / qualifications professionnelles, etc.

Documents requis pour la demande de PST :

• Demande de PST (*2 exemplaires, modèles [adulte] / [enfant]*) ;
• 2 photos 3,5×4,5 cm (5 pour les apatrides) ;
• Certificats médicaux :
• Absence de VIH, tuberculose, syphilis, hépatites B/C ;
• Absence de drogues (*pour +13 ans*) ;
• Casier judiciaire (émis dans les 3 mois, hors exemptions) ;
• Passeport + visa (si applicable) ;
• Preuve de maîtrise du russe (ex. : certificat, diplôme soviétique…) ;
• Exemptions : seniors (65 ans H / 60 ans F), participants au Programme de retour, Biélorusses/Ukrainiens, mineurs.
• Taxe d’État : 1 600 ₽ (*1 920 ₽ à partir du 01/07/2024*).

Tous les documents étrangers doivent être :

• Traduits par un traducteur certifié ;
• Notariés ;
• Apostillés/légalisés (sauf exceptions, [plus d’infos ici]).

Ce qui augmente vos chances d’obtenir un quota :
✓ Expérience professionnelle en Russie (≥6 mois/an sur 3 ans) ;
✓ Diplôme d’un établissement public russe (formation en présentiel ≥1 an) ;
✓ Spécialité recherchée dans votre région ;
✓ Revenus stables ;
✓ Propriété immobilière locale ;
✓ Famille en Russie (frères/sœurs, grands-parents, etc.).

Ce qui réduit vos chances :

• Casier judiciaire non expurgé (en Russie ou à l’étranger) ;
• Sanctions administratives en Russie dans l’année.

Besoin d'assistance juridique?
Contactez-nous pour toute question relative à votre dossier.
Tél: +7 909 961-19-09
Email: legalsolutions@inbox.ru
Notre adresse: Moscow, boulevard Zubovskiy, batiment 4/1, bureau 308

Vous pouvez également aimer ces articles:
Obtention d'un permis de séjour permanent en Russie
Enregistrement des étrangers en Russie : démarches migratoires obligatoires