Risques économiques liés aux fluctuations monétaires en Russie : enjeux contractuels et solutions juridiques

Contexte actuel
Dans le climat économique et politique instable actuel, marqué par la volatilité des taux de change et l'appréciation du dollar, le non-respect des obligations contractuelles par les acteurs économiques en Russie devient un enjeu majeur. Cette situation soulève des problématiques complexes pour les entreprises locales et étrangères engagées dans des contrats de fourniture ou d'autres engagements civils.

Cadre juridique applicable
Conformément à l’article 2, alinéa 1 du Code civil russe, les règles de droit civil s’appliquent aux relations impliquant des ressortissants étrangers et des entités juridiques non-russes, sauf exceptions prévues par la loi. Les entreprises étrangères peuvent ainsi :

• Participer à des appels d’offres ;
• Prestation de services ou livraison de biens selon les termes contractuels.

Fixation du prix dans les contratsChoix de la devise
Les parties peuvent librement déterminer le prix en roubles ou en devises étrangères (art. 317, al. 2 du Code civil russe). Cependant :

• Obligation d’information : Pour les consommateurs, le montant équivalent en roubles doit être affiché (sous peine d’amende selon l’art. 14.8 du Code administratif).
• Clarté contractuelle :
• Exemple de clause :
• « Le prix est fixé à l’équivalent de 1 000 USD en roubles, calculé au taux de la Banque de Russie à la date de [préciser l’événement]. »

Risques de non-définition
À défaut de précision sur :

• La méthode de conversion ;
• La date de référence du taux de change,
• le prix sera calculé selon les usages du marché (art. 317, al. 1 et 424, al. 3 du Code civil). Cela peut entraîner des déséquilibres imprévus.

Monnaie de paiement : recommandations clés
1 Spécifier la devise :

• Les paiements en Russie se font généralement en roubles (art. 140 et 317 du Code civil ; art. 9 de la loi sur le contrôle des changes).
• Les transactions en devises entre résidents sont interdites, sauf exceptions.

2 Définir la date de conversion :

• Par défaut : taux du jour du paiement (art. 317, al. 2).
• Pour éviter les litiges, privilégier une date objective (ex. : date de soumission de l’ordre de paiement à la banque).

3 Introduire une fourchette de change :

• Prévoir un taux plancher/plafond pour limiter l’impact des fluctuations brutales.
• Exemple :
• « Si le taux USD/RUB dépasse [X] à la date de paiement, les parties renégocieront le prix. »

Force majeure et fluctuations monétaires
Les tribunaux russes considèrent que les variations de change ne constituent pas un cas de force majeure (résolutions des Cours d’arbitrage de Sibérie occidentale, 2007, et de la Volga, 2012).

• Principes retenus :
• Les parties assument les risques de change dès la conclusion du contrat.
• L’appréciation du dollar n’est pas une circonstance imprévisible (Cour suprême de Russie).

Litiges et jurisprudence

1 Contrats de prêt :

• Les emprunteurs ne peuvent invoquer leur méconnaissance des marchés pour échapper aux obligations (Cour suprême, 2016).
• Les fluctuations sont un risque inhérent aux emprunts en devises.

2 Actions contre la Banque de Russie :

• Les tentatives pour imputer les pertes à la Banque centrale (du fait de sa mission de stabilité monétaire, art. 75 de la Constitution) sont rejetées (Tribunal de Moscou, 2015).
• Principe : La liberté contractuelle prime.

Recommandations pour les entreprises
1 Clauses contractuelles :

• Précisez la devise, le taux de référence, et des mécanismes d’ajustement.
• Intégrez des dispositions anti-volatilité (ex. : clauses indexées).

2 Documentation :

• Conservez les preuves des taux de change appliqués.

3 Contentieux :

• En cas de litige, mettez en avant la bonne foi et l’absence de faute (ex. : paiement différé pour cause de blocage bancaire).

Notre expertise :
Notre cabinet accompagne les entreprises dans la gestion des risques liés aux changes, du conseil contractuel à la défense en justice. Contactez-nous pour une analyse sur mesure.


Si vous avez des questions ou si vous avez besoin d'une assistance juridique en Russie, n'hésitez pas à nous contacter :
Tél: +7 909 961-19-09
Email: legalsolutions@inbox.ru
Notre adresse: Moscow, boulevard Zubovskiy, batiment 4/1, bureau 308