Litiges entre entreprises étrangères et russes : procédure et stratégies juridiques

Notre cabinet est spécialisé dans la résolution de litiges commerciaux impliquant des entreprises étrangères et russes, notamment dans le cadre de contrats de fourniture, de prestation de services ou autres accords contractuels. Nous offrons une gamme complète de services juridiques, allant du conseil précontentieux à la représentation en justice, en passant par le recouvrement forcé de créances.

Étape 1 : Analyse du contrat et des documents fondateurs
Lorsqu’une contrepartie russe refuse d’exécuter ses obligations (non-paiement, défaut de livraison, etc.) et que les négociations sont dans l’impasse, il est essentiel de vérifier :

1. La clause d’arbitrage :

• Si présente : Le litige doit être porté devant l’institution d’arbitrage désignée, conformément au droit applicable spécifié.
• Si absente : Le litige relève des tribunaux russes du lieu d’enregistrement du défendeur (Art. 1211 du Code civil russe). Le droit russe s’appliquera.

Étape 2 : Protection judiciaire des droits2.1. Recours à l’arbitrage international

• Nécessite l’intervention d’avocats spécialisés dans le droit étranger.
• Notre cabinet assiste pour :
• Identifier des conseils compétents,
• Exécuter la sentence arbitrale en Russie.

2.2. Procédure devant les tribunaux russes
A. Mise en demeure préalable

• Contenu : Exigences précises (paiement, livraison, etc.) en russe, accompagnées des pièces justificatives (contrat, factures, etc.).
• Modalités d’envoi : Recommandé par courrier postal russe avec accusé de réception (preuve de notification indispensable).

B. Saisine du tribunal

• Compétence : Tribunaux d’arbitrage (Арбитражные суды) pour les litiges économiques.
• Procédure :

1. Rédaction de la demande introductive (en russe).
2. Paiement de la taxe judiciaire (calculée sur le montant de la créance).
3. Notification de la partie adverse (copie de la demande envoyée par courrier recommandé).
4. Dépôt du dossier complet auprès du tribunal.

• Participation à l’audience : Bien que non obligatoire, la représentation par un avocat russophone est fortement conseillée (langue et formalisme procédural).

C. Décision et voies de recours

• Délai : 2 mois en première instance (prolongeable).
• Appel : Délai d’1 mois après le prononcé.
• Force exécutoire : Acquise si aucun recours n’est formé ou après rejet des appels.

Étape 3 : Exécution forcée3.1. Décision d’un tribunal arbitral étranger

• Reconnaissance en Russie : Requête devant un tribunal d’arbitrage russe.
• Motifs de refus : Vice de procédure (ex. : défendeur non notifié) ou conflit avec une décision russe existante.
• Titre exécutoire : Délivré par le tribunal et transmis au Service fédéral des huissiers (ФССП).

3.2. Décision d’un tribunal russe

• Titre exécutoire : Obtenu directement auprès du tribunal compétent.
• Procédure de recouvrement : Gérée par les huissiers (saisie de comptes, biens, etc.).

Questions fréquentes
Q1 : Que faire si le débiteur refuse d’exécuter la décision ?

• Solution : Engager une procédure de faillite contre le débiteur pour :
• Impliquer ses dirigeants (responsabilité subsidiaire),
• Contester les transactions frauduleuses via l’administrateur judiciaire.

Q2 : Comment vérifier la fiabilité d’une entreprise russe ?

• Outils officiels :
• Registre des personnes morales (ЕГРЮЛ) : egrul.nalog.ru
• Dettes exécutoires : fssp.gov.ru
• Litiges en cours : kad.arbitr.ru

Domaines d’intervention complémentaires
Nous intervenons également dans :

• Droit des contrats (rédaction, contentieux),
• Arbitrage commercial,
• Création d’entités juridiques en Russie (SARL, bureaux de représentation),
• Accompagnement des entreprises étrangères (conformité, fiscalité).

Besoin d'aide juridique ? N'hésitez pas à nous contacter:
Tél: +7 909 961-19-09
Email: legalsolutions@inbox.ru
Notre adresse: Moscow, boulevard Zubovskiy, batiment 4/1, bureau 308