Comment se protéger contre les accusations de violences et coups et blessures en Russie?

Comment éviter les poursuites au titre de l'article 6.1.1 du Code des infractions administratives et de l'article 116 du Code pénal de la Fédération de Russie (accusation de poboi, побои)?

1. Mécanisme d'engagement des poursuites (2 hypothèses)
La procédure débute généralement de l'une des manières suivantes :
1 Déclaration de la victime :

• Soit en se présentant directement au commissariat,
• Soit en signalant les faits à un agent lors d'une intervention sur place.
• Dans les deux cas, une procédure administrative est ouverte et la victime est orientée vers un examen médicolégal pour constatation des lésions.

2 Signalement médical :
Si la victime consulte aux urgences sans intention de porter plainte, le médecin est tenu de signaler les violences à la police. Un officier auditionne alors la victime et engage une procédure administrative (art. 6.1.1 du Code administratif).

2. Constatation des lésions (option pour la victime)

• Procédure gratuite : L'examen est réalisé par un médecin légiste (sur réquisition policière). Les conclusions sont transmises directement à l'enquêteur.
• Procédure payante : La victime peut solliciter un examen à ses frais (sans implication policière) auprès d'un bureau d'expertise médico-légal (adresses disponibles sur 2GIS/Yandex Maps). Pièce à fournir : passeport.

3. Déroulement de l'examen médico-légal

• Méthodologie : Le médecin relève et mesure toutes les lésions (ecchymoses, éraflures, rougeurs, etc.), y compris celles non visibles sans examen approfondi (p. ex. cuir chevelu).
• Délai : Aucun délai légal, mais les traces doivent être visibles (les ecchymoses persistent généralement 2-3 semaines). Un constat immédiat est recommandé.

4. Distinction entre responsabilité pénale et administrative

• Avant 2016 : Les poboi relevaient exclusivement du Code pénal (art. 116).
• Depuis 2016 : Décriminalisation partielle. Désormais :
• Responsabilité pénale (art. 116 CP) :
• Motifs : haine raciale/nationale, hooliganisme, ou récidive dans l'année.
• Peines : Amende (99 % des cas) ou emprisonnement (exceptionnel).
• Responsabilité administrative (art. 6.1.1 CA) :
• Motifs : Conflits interpersonnels (famille, voisinage, etc.).
• Peines : Amende (5 000–30 000 RUB) ou arrestation (≤15 jours).

Exemple de récidive :

• Janvier 2023 : Un homme frappe sa belle-mère → sanction administrative.
• Mars 2023 : Il frappe son épouse → poursuites pénales (récidive <1 an).
• Février 2024 : Nouveaux coups → sanction administrative (délai >1 an).

5. Éléments constitutifs des poboi
Pour qualifier les faits, deux critères cumulatifs sont requis :

1. Intentionnalité : L'auteur doit avoir agi délibérément (exclut les accidents).
2. Douleur physique : La victime doit l'avoir ressentie (évaluée via témoignages et preuves médicales).

Exemples :

• Qualifiés : Griffures, coups violents, étranglement.
• Non qualifiés : Contact fortuit sous vêtements épais, gifle symbolique sans douleur.

6. Stratégies de défense

• Nier l'intentionnalité ou la réalité des violences (si les preuves sont faibles).
• Contester la douleur : Argumenter l'absence de lésions ou leur origine accidentelle.
• Délai de prescription : 2 ans pour les poursuites (au-delà, classement obligatoire).

Conseil : Consultez immédiatement un avocat spécialisé pour préparer une défense solide (preuves, témoignages, contre-expertise).

Domaines d'intervention de notre cabinet
Besoin d'assistance ? Nos avocats russophones interviennent en :

• Droit pénal (violences, harcèlement, infractions sexuelles, vol),
• Procédure pénale (défense préalable au procès),
• Droit administratif (contestation des amendes).

Tél: +7 909 961-19-09
Email: legalsolutions@inbox.ru
Notre adresse: Moscow, boulevard Zubovskiy, batiment 4/1, bureau 308