DAP Incoterms : Guide complet sur les accords de livraison internationale

Les Incoterms 2020 (International Commercial Terms) jouent un rôle clé dans le commerce international en définissant les droits et obligations des parties impliquées dans la livraison de marchandises. Cet article se concentre sur les conditions DAP (Delivered at Place) et leur application pratique.

1. Qu’est-ce que DAP ?
Le terme DAP (Delivered at Place) signifie que le vendeur livre les marchandises à un lieu convenu (entrepôt, port, etc.) dans le pays de l’acheteur, sans les dédouaner à l’importation.

• Applicabilité : Utilisé lorsque le vendeur et l’acheteur sont situés dans des pays différents.
• Risques et coûts :
• Le vendeur assume tous les risques et frais jusqu’à la destination finale.
• L’acheteur prend en charge le dédouanement et les formalités locales.

2. Interaction entre le contrat principal et les Incoterms DAP
Les Incoterms ne remplacent pas le contrat de vente, mais le complètent :
✅ Domaines couverts par les DAP Incoterms :

• Formalités douanières à l’export (responsabilité du vendeur).
• Transport principal et assurance (si prévu dans le contrat).
• Livraison au point convenu (sans déchargement).

❌ Domaines exclus :

• Propriété des marchandises : Déterminée par le droit national (ex. : transfert de propriété à la livraison ou au paiement).
• Responsabilité en cas de litige : Régie par le droit du pays compétent (celui où le contrat est exécuté ou violé).

3. Recommandations pour la rédaction d’un contrat DAP3.1. Clarifier la propriété et les risques

• Exemple de clause :
• « Le transfert de propriété et des risques intervient dès la mise à disposition des marchandises au lieu convenu (adresse de l’acheteur). »
• À éviter : Les ambiguïtés sur la notion de "réception" (livraison au port vs. à l’entrepôt).

3.2. Préciser les frais annexes

• Cas pratique :
• Un fournisseur russe livrant du charbon en Chine a dû assumer des frais de transbordement (30 000 RUB/wagon) dus à la différence d’écartement des rails.
• Solution : Inclure une clause sur les « frais imprévus liés aux exigences douanières ou logistiques ».

3.3. Anticiper les litiges courants

• Retards de livraison :
• Prévoir des pénalités journalières (ex. : 0,1 % du montant total par jour).
• Paiements :
• Spécifier les délais et les modalités (virement bancaire, cryptomonnaies, etc.).

3.4. Exemples concrets de litiges

• Transport maritime (FOB) :
• Des frais d’arrimage (nivellement des cargaisons en vrac) ont été facturés au fournisseur, alors que le contrat ne les mentionnait pas.
• Leçon : Détailler les coûts logistiques cachés.

4. Limites des DAP Incoterms
Les Incoterms ne protègent pas contre :

• Les litiges sur la qualité des marchandises.
• Les retards causés par des événements imprévisibles (guerres, grèves).
• Les conflits liés au droit local (ex. : taxation à l’import).

Solution :

• Combiner les DAP avec des clauses contractuelles précises (arbitrage, droit applicable).

5. Expertise juridique
Nos avocats spécialisés en commerce international vous accompagnent pour :

• Rédiger des contrats DAP sans faille.
• Résoudre les litiges transfrontaliers (recouvrement, responsabilité).
• Optimiser vos opérations logistiques et fiscales.

Contactez-nous pour une analyse personnalisée de vos contrats:
Tél: +7 909 961-19-09
Email: legalsolutions@inbox.ru
Notre adresse: Moscow, boulevard Zubovskiy, batiment 4/1, bureau 308